Fork me on GitHub

刘慈欣的世界是男女平等的吗?——看流浪地球和三体有感

2023-01-30 中文

剧评

流浪地球2 三体

没有人会把叶文洁叫作“杨冬妈妈”,因为叶文洁就是叶文洁,她有自己的故事。我不知道刘慈欣喜不喜欢巴赫,反正我是喜欢的。

杨冬妈妈

看到微博上都在说《流浪地球2》,讨论韩朵朵、郝晓晞、图丫丫、丫丫妈妈等人算不算是背景板,我不禁想到了前不久开始看《三体》电视剧的时候观察到的情况。

有男子看完汪淼拜访叶文洁之后,在小红书上发贴问大家“杨冬妈妈”是个什么角色,为什么他问原著党老婆的时候,老婆笑而不语。

于是评论区也都笑而不语,不停地重复他说的“杨冬妈妈”这个词,很快这就成了一个新梗。

我虽然没有看过原著,但是我以前看别人提到过叶文洁和“不要回答”,所以我知道她。而这样一个重要的角色,是不可能用“某某妈妈”这个身份来概括的。

她是遭受过苦难的科学家,是绝望过后又抱有希望的人类,是邪恶团体的领导者,是重要信息的传递者。

她是叶文洁,她不仅仅是“某某妈妈”,她有自己的故事。

刘妻和图女

再来看《球》,已经有人提过“朵朵”、“丫丫”这样可可爱爱的叠字名会削弱她们自身的形象,更别提“丫丫妈妈”这样没有名字的角色了。

广泛意义上的文艺作品中,男性角色很少只作为“某某爸爸”来存在,而女性角色则经常只是面目模糊的“某某妈妈”、“某某女儿”。

即使像《球》这样想要塑造多种类型的女性角色的作品,也很难做到多维度的描写。

韩、郝、图三人分别是被追求者、被教育者、被拯救者(微博ID“蒹葭照月”),她们的存在是与男性角色绑定在一起的,不是背景板又是什么呢?

女孩不爱听巴赫?

再说《三体》。

虽然叶文洁的形象很立体,但是总体来说《三体》关于女性的描写也还是不太行。

当我听到汪淼说“女孩不可能对巴赫感兴趣”的时候赶紧关掉了屏幕,免得一气之下产生经济损失。

叶文洁对汪淼说,她曾经告诉杨冬,居里夫人根本没有进入顶尖科研圈,她的成功只是源于勤奋和执着,没有她,那些工作别人也会完成。

看到这里的时候我反而是有点蒙,不是生气也不是难过,而是不理解:这句话对剧情有什么推动作用吗?对角色的塑造有什么帮助吗?

既然谁都可以完成,那为什么居里夫人以前的科学家们一个都没有完成?

矮化一个著名的女科学家,对刘慈欣到底有什么好处呢?

于是我又想起了以前看到的新闻,说是《三体》海外出版的时候,翻译人员对书中一千多处含有性别歧视的内容进行了改写。这两天我甚至看到了一些原文和译文的对比,发现译文简直是在写原创情节,译者真是辛苦了。

科幻世界的性别平等,从现在开始

从《球1》到《球2》,我国的科幻大片才开始起步,那么科幻世界里的性别平等也应该要起步了。

我不知道刘慈欣喜不喜欢巴赫,反正我是喜欢的。